You can change the street rate effective immediately in Financial Setup > Billing Plans:
Select the billing plan to change > Edit Billing Plan...
Update the Price and Save:
The price will update immediately.
If you also have a web-only price and want to change that, click Show Advanced Controls and scroll down to Web Price:
These changes will be effective immediately, including the reservation menu and any API-enabled integrations.