If you want to see what the pro-rated charge will be without paying, follow steps 1 – 7 and change the due day back.
On the customer’s account, go to Lease > select the unit > Settings:

Change Monthly Bill Day to the desired day of the month.

Hit Save in the lower-right corner.